1. 一.辞职信称呼:顶格写1.收件人已知:DearXXX: 2.收件人未知:Dearsiror madam(sir和madam小写):To whom it mayconcern:第一段:亮身份+表明你的目的As a(n)职位who loves our company/school/institute(中国特色的事业单位)deeply作为一个深深爱着我们学校/公司/事业单位的人,I am writing this leter to resign from my present job(我写这封信的目的是为了辞去我的工作)。第二段:总说+具体三点总说:Thereare at least threereasonsthat can account for my resignation(至少有三点原因可以向你解释我为什么要辞职).Firstofall(首先),IfindthattheworkisnotchallengingaswhatIhaveexpected(这份工作没有我想的那样具有挑战性).In addition(此外),Icouldhardly findany interestsin my job(我不能从我的工作中找到想要的乐趣).Finally(最后),the paymentturnsouttobe solow(这份工作的报酬实在是太低了),thatitcouldhardlycovermylivingexpense(仅仅刚够我的生活开销而已).最后一段:道歉(作为一个有情商的人,辞职本来就是你的错)—–感谢—希望得到答复I doapologizefortheinconveniencebroughtbymyresignation(我为我辞职给带来的不便感到真心的抱歉).Iwillbegratefulifyoutakemyresignation seriously(如果你认真考虑我的辞职,我将不胜感激).I amlookingforwardtoyourreply(我期待得到你的答复).YoursSincerelyLi Hua二.求职信Dear XXX:To whom it mayconcern:第一段:As a students who loves your company/school/institute(作为一个深深爱着你们公司/学校/事业单位的学生),I am writing this leter to apply for the position as a(n)职位(我写这封信的目的是申请一份……职位).Iam convinced( 确信的adj)thatmypreviousworkingexperienceandscore (成绩)listsintheuniversity/schoolcanprovemypotential (潜能)tobea qualified( 合格的)职位(—我确信我以前的工作经验以及我在大学/学校的成绩能证明我有潜能做一名合格的. .).第二段:Iwillgraduatefromschool(学校)in时间(我将于….时候毕业于学校-最好填写月份).I havestudied专业1asmymajorforXyearsandIhavestudied专业2asmysecondmajor(我已经学.专业好).Inaddition(此外),Ihave rich working experience in XXX work because I have worked as a part-time XXX in XXcompany for 1 year(我有丰富的经验,因为我曾经在某个公司做过一年兼职的….这里公司不会写的 话 就 写 肯 德 基–KFC).Myrichworkingexperienceandstrongteamworkspiritwillenablemetoperform beterthanothercandidates -候选人wholacksofsuchworkingexperience(我丰富的工作经验和较强的团队合作精神能保证我比其他缺少如此工作经验的候选人表现的更好).第三段:Itisverykindofyoutoreadmyleter(你能阅读我的信真的是太善良了),Iwillbegratefulifyoutakemyapplicationseriously(你如果认真考虑我申请的话我将不胜感激).Iamlookingforwardtoyour reply/ calltothenumber+手机号(我期待收到你的答复/等到你的电话)
  2. 三:推介信1.中文:名字不能不会写西方的:名字还不会写一些容易引起歧义的翻译:①《霸王别姬》是Farewell My Concubine(再见了我的二奶)②《唐伯虎点秋香》是Flirting Scholar(调情学者)不要用自己的言论,不要用自己的真实感受写电影,得不了高分。Dear XXX:To whom it mayconcern:第一段:Asafriendwhohasasimilartoyou( 作为一个志趣道同的朋友),/Asastudent who lovesreadingbooks/seeingfilm(s作为一个爱看书/电影的学生).Iamwriting this leter to recommend you my favorite book/movie:+名字(我写这封信的目的是想你推介我最喜欢的书/电影:+名字).第二段:总说+三点Thereareatleastthreereasonsthatcanaccountformyrecommendation(这里有三点原因可以解释我的推荐).Firstofall( 首先),byreadingthislovelybook/seeingthislovelymovie whichisfullofhumor(通过读这本充满幽默感的书/看这部充满幽默感的电影),youwillfeelamused(你会感到消遣).Inaddition(此外),as isknowntousal(l众所周知),the thingwithtransienthappinessalonewillbeeasilyforgoteninourlives(在我们的生活中,只拥有短暂幸福的东西很容 易 被 遗 忘).Thisbook/Thismovieisrecommendedfortheprofoundtruth involvedinthehumorandjoy(这本书/电影在幽默和娱乐中包含了很多深奥的道理).Finally,this book/movie is just like a window opening a new world toyou,throughwhichyoucanbeterunderstandChineseculture/westernculture(最后,这本书/电影就好像人的心灵之窗,你要是打开,你能更好的明白中国文化/西方文化).最后一段:正式结尾:It is very kind of you to read my leter(能阅读我的心间你真的是个大好人),I will be grateful if you take my recommendation seriously(如果你认真对待我的推荐我将不胜感激),I am looking forward to your reply(我期待收到你的答复).朋友间的结尾:I really hope you will enjoy this book/movie(我真心希望你能从这本书/这部电影中获得些许享受).In addition(此外),please send my bestwishes to your family(请将我的祝福传递给你的家人),Iam looking forward tohearing from you soon(我期待收到你的答复).YourssincerelyLiHua
    六:建议信靠什么:1.阅读,读书:给图书馆提建议2.环境保护:①限制使用塑料袋②节约食物③合理使用共享单车3.给大学生的学习生活提建议4.四个自信:给外国人来中国后的学习生活and学习中文提建议5.关于身体素质Dear XXX:/To whom it may concern:第一段:As a(n)身份who loves XXX/翻译题目信息,I am writing this leter toput forward my suggestions on/for+建议对象.第二段:总说Generally speaking,对象is/are good,but it/they will be beter if you takemy suggestions seriously.此处应该有三点建议:First of all+建议1 In addition+建议2 Finally+建议3建议1——-针对人:①加人/减人more/lessworkers/people/employees/staf/teachers should work in地点/in related fields(+升华)②教育人—we should educate more people to realize the importance ofXXX(+升华)③交朋友- – -we/youshouldmakemorefriends(+升华)那么究竟该怎么升华?——诱之以利,写出对应的好处:so that+简单句①提高工作效率②减少有害行为,提高XXX的水平③不孤单,有人帮你建议2——针对钱:①moremoneyshouldbespentinpurchasingandupdatingmore XXX(主题相关的东西/more facilities)②we should save the money spent in XXX,which can be used to help others/to主题(to something)建议3:–时间:①moretime shouldbe spentindoingsomething②we/you should save the time spent in XXX,which can be used to study/to dosomething(主题相关)③the XXX time/the time for XXX should be lengthened备用建议:文化—-we should educate more people to realize/understand theculture of主题n/doing第三段:结尾段Iwill be grateful if you take my suggestions seriously and I firmly believe对象is/are bound to be beter and beter in the near future.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。